It is not possible to change the domain for the API, internal or external.
Starting with OpenShift 4.8, it is possible to change the domain of the console and downloads routes after cluster installation.
Choose your domain name with carrefully.
More information see this document from RedHat https://access.redhat.com/solutions/4853401
